Click Here
home features news forums classifieds faqs links search
6229 members 
Amiga Q&A /  Free for All /  Emulation /  Gaming / (Latest Posts)
Login

Nickname

Password

Lost Password?

Don't have an account yet?
Register now!

Support Amigaworld.net
Your support is needed and is appreciated as Amigaworld.net is primarily dependent upon the support of its users.
Donate

Menu
Main sections
» Home
» Features
» News
» Forums
» Classifieds
» Links
» Downloads
Extras
» OS4 Zone
» IRC Network
» AmigaWorld Radio
» Newsfeed
» Top Members
» Amiga Dealers
Information
» About Us
» FAQs
» Advertise
» Polls
» Terms of Service
» Search

IRC Channel
Server: irc.amigaworld.net
Ports: 1024,5555, 6665-6669
SSL port: 6697
Channel: #Amigaworld
Channel Policy and Guidelines

Who's Online
22 crawler(s) on-line.
 95 guest(s) on-line.
 1 member(s) on-line.


 zipper

You are an anonymous user.
Register Now!
 plechaim:  9 hrs 57 mins ago
 zipper:  22 hrs 37 mins ago
 MEGA_RJ_MICAL:  22 hrs 50 mins ago
 Kronos:  22 hrs 52 mins ago
 OneTimer1:  23 hrs 13 mins ago
 g.bude:  23 hrs 31 mins ago

/  Forum Index
   /  Amiga General Chat
      /  AMIGA JOKER Magazine is looking for German to English translators for their upcoming Amiga 40th anniversary issue !
Register To Post

PosterThread
MarcioD 
AMIGA JOKER Magazine is looking for German to English translators for their upcoming Amiga 40th anniversary issue !
Posted on 28-May-2025 9:10:33
#1 ]
Member
Joined: 17-Oct-2022
Posts: 48
From: Canada, eh?

From 1989 to 1996, Amiga Joker was Germany's largest Amiga games magazine. After a 21-year hiatus, they came back and published a special issue in 2017, and then another special issue in 2019. For the Amiga's upcoming 40th anniversary this year (2025), they're ready to do it again. But this time, they'd like to publish an English version of the magazine alongside the German.


If you're very fluent in both German and English, your help is needed to translate the German manuscript to English!


To volunteer, please email editor-in-chief Richard Lowenstein at:

joker@spieleschreiber.de


Thank you.

 Status: Offline
Profile     Report this post  

[ home ][ about us ][ privacy ] [ forums ][ classifieds ] [ links ][ news archive ] [ link to us ][ user account ]
Copyright (C) 2000 - 2019 Amigaworld.net.
Amigaworld.net was originally founded by David Doyle