Joined: 10-Mar-2003 Posts: 3148
From: Figueira da Foz - Portugal
@Fransexy Quote:
No, "acordado" meants "me remembered" (lembrar-se in portugese, i believe) it also meants "to decide" (concondar in portuguese) but not in this context
Well... the act of remembering is in itself an act of awakening... so it still make sense, then we have the 'acordo' as in 'deal' and 'acordado' as in the act of making a deal between two parts (in this case for the sake of example Genesi - Amiga Inc ), as such also with the 'decide' meaning... we also have 'acordo' and 'acordo' spelt the same way although with a different meaning and a slightly different phonetic