X86 has little to do with choice. It has to do with legal issues.
You mean, It HAD to do with legal issues.... after the settlement I don't see any issues for Hyperion to port OS4 on any architecture they want. But they will not do it for some curious(to say the least) reasons, as evident by ben's amiwest speach.