I tried that Intertran thing, that's the worst translation it could come up with. Here's what I get:

---------------------------------
Gothenburg 2003-04-10
Have you one ragged CyberStormPPC and should want the mended, t.ex for that kunna wheel AmigaOS 4 when the appearing?
We have today gotten followings insert from Hyperion !

OS 4 for CyberStormPPC am approaching and wes am counting with relevance within any weekly. We will therefore impart yourself as ev had one ragged and ickefungerande CyberStorm this offer. We have find a trustworthy and capable mechanics, as already had mended a bit CyberStormPPC ate ourselves.
- Corrective maintenance of one CyberStormPPC within 3 month for celebrated Europe 135:- inkl freight (OBS: is approx: SEK 1250.
- If nots card able repair within 3 month, am arriving the that return of Hyperion kostnadsfritt.

For that nots mechanics bark become överhopad with short, so am arriving this offer walk about among they various resell. Only out is Swede and Scandinavian uses.
Is this anything as you will know is interested of, so requests wes yourself that hear of yourself to ourselves on GGS-Data within the next so that wes able hoard all in short send into a parcel to Hyperion. And for deed that data forth, if yous t.ex vet ors feels any as should product interested of this. The able valid both Swede såväl as uses from övriga Scandinavian countries.
Am wondering yous multi circumstances, so am going the good that hear of themselves via epic ors ring up. Kontaktinfo find on ours ghastly.

Salutation!
Click on 'Kontakta oss' in vänsterkolumnen for insert if epic ors ring up!

Welcome!
--------------------------

Well, it's good for a laugh

I took the liberty to do a quick translation of the text. Note that it was done in a hurry but it should be readable enough.

/Björn

//----------------------------------------------------------------
Do you have a broken CyberStormPPC and want it repaired, such as for the reason to run AmigaOS4 when it is released?

We have received the following information from Hyperion.

The release date of OS 4 for CyberStormPPC is closing in and we expect a first release within a few weeks. Therefore we would like to give those with a broken or otherwise non functional CyberStorm card the following offer. We have found a reliable repair shop that already has repaired a few CyberStormPPCs for us.

- Repairing of a CyberStormPPC within 3 months for ?135 including cargo and shipping costs. (About 1250 SEK).
- If the repair could not be done within 3 months, we (Hyperion) will return it with no cost.

This offer will be circulated between resellers so that the repair shop isn't going to get swamped with damaged cards. The swedish and scandinavian resellers will be the first in line for this offer.

If you are interrested in this offer then please contact GGS-Data as soon as possible so that we can collect as many cards as possible and send them to Hyperion. Please pass on this informaion if you know others who might be interrested in this offer. The offer through GGS-Data only applies to swedish users and users from other nordic countries.

If you have any questions about this offer, please contact us by email or phone using the contact information on our homepage.

Regards.
----------------------------------------------------------------//

Thanks for the translation Orgin. Sounds like OS4 is about ready for release on the CSPPC anyway.

Great news, hopefully OS4 for the A1 won't be long behind it.

_________________

Good idea

_________________
ikir

and what about BlizzardPPC;

OK, 4.0 could not work on them but a friend of mine would like to have his board repaired by someone...

_________________
uA1 750Gx AmigaOS 4.1 u6
512 MB
SIL0680
HD 120GB + HD 20GB
DVDRom + DVDWriter
WNCE2001 wifi adapter
-----------------------------
AlexDran.net