Click Here
home features news forums classifieds faqs links search
5688 members 
Amiga Q&A /  Free for All /  Emulation /  Gaming / (Latest Posts)
Login

Nickname

Password

Lost Password?

Don't have an account yet?
Register now!

Support Amigaworld.net
Your support is needed and is appreciated as Amigaworld.net is primarily dependent upon the support of its users.
Donate

Menu
Main sections
Home
Features
News
Forums
Classifieds
Links
Downloads
Extras
OS4 Zone
IRC Network
AmigaWorld Radio
Newsfeed
Top Members
Amiga Dealers
Information
About Us
FAQs
Advertise
Polls
Terms of Service
Search

IRC Channel
Server: irc.amigaworld.net
Ports: 1024,5555, 6665-6669
SSL port: 6697
Channel: #Amigaworld
Channel Policy and Guidelines

Who's Online
51 crawler(s) on-line.
 19 guest(s) on-line.
 0 member(s) on-line.



You are an anonymous user.
Register Now!
 KimmoK:  6 mins ago
 terminills:  7 mins ago
 AmiDARK:  15 mins ago
 smf:  29 mins ago
 emeck:  33 mins ago
 Tarzin:  40 mins ago
 billt:  56 mins ago
 invent:  1 hr 1 min ago
 K-L:  1 hr 5 mins ago
 kolla:  1 hr 19 mins ago

Announcement   Announcement : Amiga Mania #3
   posted by Reynolds on 16-Dec-2011 5:56:09 (4562 reads)
We did it once again in 2011:

I know that it still hungarian only, but important to share that we're continously searching for the solution to translate, to reach a wider userbase.

I'll share update(s) later regarding this.








Merry Christmas! :)
    

Related Links
· More about Announcement
· News by Reynolds


Most read story about Announcement
APoV Issue 3 is Released

Last news about Announcement
New Game: AI
Printer Friendly Page  Send this Story to a Friend

PosterThread
Shufflepuck 
Re: Amiga Mania #3
Posted on 16-Dec-2011 16:57:38
#1 ]
Cult Member
Joined: 24-Sep-2009
Posts: 643
From: Home

And the link is: http://amigamania.amigaspirit.hu/



Looking great, congrats!!

 Status: Offline
Profile     Report this post  
K-L 
Re: Amiga Mania #3
Posted on 16-Dec-2011 18:16:26
#2 ]
Super Member
Joined: 3-Mar-2006
Posts: 1337
From: Oullins, France

Excellent, very nice lookig mag.

You should also sell a printed version for Hugarians people.

BTW, how many Hungarian Amigans are there left ?


_________________
AmigaONE X1000, 2GB, Sapphire Radeon HD 7700
Webmaster of Amiga-NG.org (French)

 Status: Offline
Profile     Report this post  
vox 
Re: Amiga Mania #3
Posted on 16-Dec-2011 19:53:26
#3 ]
Elite Member
Joined: 12-Jun-2005
Posts: 3725
From: Belgrade, Serbia

Looks ssoooo great that I am sad its not in English!
But good for Hungarian Amigans!


_________________
Future Acube and MOS supporter, fi di good, nothing fi di unprofessionals. Learn it harder way!

 Status: Offline
Profile     Report this post  
Reynolds 
Re: Amiga Mania #3
Posted on 16-Dec-2011 20:03:16
#4 ]
Member
Joined: 27-Jul-2005
Posts: 78
From: Hungary

Shufflepuck:
Thanks, it was too early when I had chance to share it this morning :)

Last edited by Reynolds on 16-Dec-2011 at 08:03 PM.

 Status: Offline
Profile     Report this post  
Reynolds 
Re: Amiga Mania #3
Posted on 16-Dec-2011 20:06:42
#5 ]
Member
Joined: 27-Jul-2005
Posts: 78
From: Hungary

K-L:

Actually we`re selling it printed :)

Our community melted up almost completely, so around 20-22 active users remained, sadly. :(

 Status: Offline
Profile     Report this post  
Reynolds 
Re: Amiga Mania #3
Posted on 16-Dec-2011 20:07:35
#6 ]
Member
Joined: 27-Jul-2005
Posts: 78
From: Hungary

vox:
Maybe later we`ll be able to translate. I`m working on it.

 Status: Offline
Profile     Report this post  
Chain-Q 
Re: Amiga Mania #3
Posted on 16-Dec-2011 21:46:45
#7 ]
Cult Member
Joined: 31-Jan-2005
Posts: 818
From: Budapest, Hungary

@K-L
Quote:
You should also sell a printed version for Hungarian people.

You mean, like this?


_________________
MorphOS, classic Amiga, demoscene, and stuff
"When a bridge is not enough, build a Viaduct!"
"Strip the Amiga community of speculation and we can fit every forum on a 720k floppy" (by resle)

 Status: Offline
Profile     Report this post  
Toaks 
Re: Amiga Mania #3
Posted on 16-Dec-2011 23:15:24
#8 ]
Elite Member
Joined: 10-Mar-2003
Posts: 8040
From: amigaguru.com

fantastic looking mag, damn i wish it was in english!.

i studied the pictures lol :)


_________________
See my blog and collection website! . https://www.blog.amigaguru.com

 Status: Offline
Profile     Report this post  
mailman 
Re: Amiga Mania #3
Posted on 17-Dec-2011 7:03:15
#9 ]
Regular Member
Joined: 23-Nov-2003
Posts: 260
From: Poland

And what is the price of the magazine? Demand is rather small and it is in full colour.

 Status: Offline
Profile     Report this post  
Chain-Q 
Re: Amiga Mania #3
Posted on 17-Dec-2011 10:48:36
#10 ]
Cult Member
Joined: 31-Jan-2005
Posts: 818
From: Budapest, Hungary

@mailman:
Quote:
And what is the price of the magazine?

The current price of the printed version is 2000 HUF, which is around 6.5 EUR (plus shipping), but that's only possible, because everyone (even the printshop, with Amigans working there) works on it for free. Only the paper and ink has to be paid, basically. (Big thumb up for the guys making this possible!)

However, if there would be an English version, and it would be printed in higher than a few dozen items, the price would go higher, because then it would be problematic to keep the printing work free, I guess.


_________________
MorphOS, classic Amiga, demoscene, and stuff
"When a bridge is not enough, build a Viaduct!"
"Strip the Amiga community of speculation and we can fit every forum on a 720k floppy" (by resle)

 Status: Offline
Profile     Report this post  
mailman 
Re: Amiga Mania #3
Posted on 17-Dec-2011 10:51:57
#11 ]
Regular Member
Joined: 23-Nov-2003
Posts: 260
From: Poland

Thanks for the information. In Poland PPA magazine is printed pretty much the same. I think nowadays this is the only possible way to have a paper magazine in full colour.

 Status: Offline
Profile     Report this post  
TrevorDick 
Re: Amiga Mania #3
Posted on 17-Dec-2011 22:11:48
#12 ]
Elite Member
Joined: 30-Dec-2004
Posts: 2664
From: Wellington

Although I don't speak or read Hungarian the quality of the magazine and content look excellent. Some of the articles looked very interesting. I particularly liked the one covering the installation of MorpOS and Ubuntu on a Mac Mini. I'm going to have to give that a try when I get some time.

Keep up the good work.

TrevorD


_________________
No, I don't need no reason, I'm just breezin'

 Status: Offline
Profile     Report this post  
Daytona675x 
Re: Amiga Mania #3
Posted on 18-Dec-2011 1:24:50
#13 ]
Regular Member
Joined: 5-Jan-2011
Posts: 491
From: Germany

Wonderful! Translate it to english (or german ) and behold how your sales go through the roof-top! Well, at least in Amiga scales, expect no skyscraper's roof...


_________________
AmigaOS 4.1 FE (sam460ex Radeon 9200 / RadeonHD), MorphOS 3.8 (PowerMac G4 733MHz Radeon 9000), AROS (x86), A1200 (060 80MHz Indivision MK2), A500, A600, CDTV
Wings Remastered Development Diary

 Status: Offline
Profile     Report this post  
g0blin 
Re: Amiga Mania #3
Posted on 18-Dec-2011 11:08:07
#14 ]
Cult Member
Joined: 31-Mar-2009
Posts: 642
From: Unknown

It looks very nice.

Merry Xmas.

g0blin


_________________
GDG Entertainment

 Status: Offline
Profile     Report this post  
Debaser 
Re: Amiga Mania #3
Posted on 18-Dec-2011 15:04:02
#15 ]
Regular Member
Joined: 25-Mar-2003
Posts: 188
From: Syracuse, NY

Trevor:

I was interested in this article as well. I tried google translate and it seemed to get the job done - awkward to copy and paste one column of the article at a time, but I got used to it. :)

I did attempt to import sections of the magazine into the google-translate file upload feature but its filesize limitation made it impossible - even at one page at a time.

Last edited by Debaser on 18-Dec-2011 at 03:04 PM.

 Status: Offline
Profile     Report this post  
Debaser 
Re: Amiga Mania #3
Posted on 18-Dec-2011 15:25:03
#16 ]
Regular Member
Joined: 25-Mar-2003
Posts: 188
From: Syracuse, NY

Correction - It was just a silly error on my part - you can split up the issue and import an article at a time but as I figured the images of the pdf wreak havoc. :)

 Status: Offline
Profile     Report this post  
Toaks 
Re: Amiga Mania #3
Posted on 19-Dec-2011 12:07:34
#17 ]
Elite Member
Joined: 10-Mar-2003
Posts: 8040
From: amigaguru.com

How hard is it to get translators?
can the ATD team do this?

if i knew hungarian i would easily have joined up and translated but i don't even know what hello is in hungarian lol :)


_________________
See my blog and collection website! . https://www.blog.amigaguru.com

 Status: Offline
Profile     Report this post  
[ home ][ about us ][ privacy ] [ forums ][ classifieds ] [ links ][ news archive ] [ link to us ][ user account ]
Copyright (C) 2000 - 2019 Amigaworld.net.
Amigaworld.net was originally founded by David Doyle