And the link is: http://amigamania.amigaspirit.hu/



Looking great, congrats!!

Excellent, very nice lookig mag.

You should also sell a printed version for Hugarians people.

BTW, how many Hungarian Amigans are there left ?

_________________
PowerMac G5 2,7Ghz - 2GB - Radeon 9650 - MorphOS 3.14
AmigaONE X1000, 2GB, Sapphire Radeon HD 7700
FPGA Replay + DB 68060 at 85Mhz

Looks ssoooo great that I am sad its not in English!
But good for Hungarian Amigans!

_________________
OS 3.x AROS and MOS supporter, fi di good, nothing fi di unprofessionalism. Learn it harder way!
SinclairQL and WII U lover :D
YT http://www.youtube.com/user/rasvoja

Shufflepuck:
Thanks, it was too early when I had chance to share it this morning :)

Last edited by Reynolds on 16-Dec-2011 at 08:03 PM.

K-L:

Actually we`re selling it printed :)

Our community melted up almost completely, so around 20-22 active users remained, sadly. :(

vox:
Maybe later we`ll be able to translate. I`m working on it.

@K-L
Quote:

You should also sell a printed version for Hungarian people.

You mean, like this?

_________________
MorphOS, classic Amiga, demoscene, and stuff
"When a bridge is not enough, build a Viaduct!"
"Strip the Amiga community of speculation and we can fit every forum on a 720k floppy" (by resle)

fantastic looking mag, damn i wish it was in english!.

i studied the pictures lol :)

_________________
See my blog and collection website! . https://www.blog.amigaguru.com

And what is the price of the magazine? Demand is rather small and it is in full colour.

@mailman:
Quote:

And what is the price of the magazine?

The current price of the printed version is 2000 HUF, which is around 6.5 EUR (plus shipping), but that's only possible, because everyone (even the printshop, with Amigans working there) works on it for free. Only the paper and ink has to be paid, basically. (Big thumb up for the guys making this possible!)

However, if there would be an English version, and it would be printed in higher than a few dozen items, the price would go higher, because then it would be problematic to keep the printing work free, I guess.

_________________
MorphOS, classic Amiga, demoscene, and stuff
"When a bridge is not enough, build a Viaduct!"
"Strip the Amiga community of speculation and we can fit every forum on a 720k floppy" (by resle)

Thanks for the information. In Poland PPA magazine is printed pretty much the same. I think nowadays this is the only possible way to have a paper magazine in full colour.

Although I don't speak or read Hungarian the quality of the magazine and content look excellent. Some of the articles looked very interesting. I particularly liked the one covering the installation of MorpOS and Ubuntu on a Mac Mini. I'm going to have to give that a try when I get some time.

Keep up the good work.

TrevorD

_________________
No, I don't need no reason, I'm just breezin'

Wonderful! Translate it to english (or german ) and behold how your sales go through the roof-top! Well, at least in Amiga scales, expect no skyscraper's roof...

_________________
AmigaOS 4.1 FE (sam460ex Radeon 9200 / RadeonHD), MorphOS 3.8 (PowerMac G4 733MHz Radeon 9000), AROS (x86), A1200 (060 80MHz Indivision MK2), A500, A600, CDTV
Wings Remastered Development Diary

It looks very nice.

Merry Xmas.

g0blin

_________________
GDG Entertainment

Cybersphere Page

Trevor:

I was interested in this article as well. I tried google translate and it seemed to get the job done - awkward to copy and paste one column of the article at a time, but I got used to it. :)

I did attempt to import sections of the magazine into the google-translate file upload feature but its filesize limitation made it impossible - even at one page at a time.

Last edited by Debaser on 18-Dec-2011 at 03:04 PM.

Correction - It was just a silly error on my part - you can split up the issue and import an article at a time but as I figured the images of the pdf wreak havoc. :)

How hard is it to get translators?
can the ATD team do this?

if i knew hungarian i would easily have joined up and translated but i don't even know what hello is in hungarian lol :)

_________________
See my blog and collection website! . https://www.blog.amigaguru.com